China ascends in global innovation rankingro"

各(ge)國環球創(chuang)新發(fa)展指數優化上升的至第(di)一2位

China ascends in global innovation rankingro"

我(wo)國(guo)、イノベーションランキングが世界級12位　イノベーション國(guo)の仲間入り

    華(hua)人(ren)致公(gong)黨中心地(di)方宣伝部(bu)(bu)は6日、「華(hua)人(ren)のこの5年」シリーズテーマ記(ji)者(zhe)會見を行った。合理(li)技(ji)術(shu)部(bu)(bu)（省）の王志(zhi)剛部(bu)(bu)長はその中で、「華(hua)人(ren)の合理(li)技(ji)術(shu)事(shi)業(ye)(ye)にはこの5年にわたり、歴史(shi)的(de)、預備會議的(de)、構造的(de)な災害変化が起こった。イノベーション國の仲間入りを果たし、人(ren)材(cai)と合理(li)技(ji)術(shu)が強(qiang)くなることから、産業(ye)(ye)、経(jing)済(ji)、一個國家が強(qiang)くなるという発展の道を歩んだ」と述べた。

    當(dang)今社會(hui)整體(ti)の實驗(yan)開発(fa)費は20十二年の1兆(zhao)300億元(yuan)から2一(yi)年は2兆(zhao)7900億元(yuan)に増加し、R&D経(jing)費投入到強(qiang)度(du)（R&Dの対GDP比）は1.91％から2.44％に上がった。時(shi)(shi)代(dai)知的其(qi)它権機関(guan)（WIPO）が発(fa)表したイノベーション分野の時(shi)(shi)代(dai)ランキングで、全國は十二年の34位(wei)から2一(yi)年は12位(wei)に上がった。時(shi)(shi)代(dai)のイノベーション版図における全國の認知度(du)と役割に新たな変化(hua)が起こった。全國は時(shi)(shi)代(dai)先端のイノベーションの極為(wei)為(wei)重要な參加者(zhe)であるとともに、時(shi)(shi)代(dai)的な問(wen)題の聯合解決の極為(wei)為(wei)重要な貢(gong)獻者(zhe)でもある。

    王(wang)氏は、「中はこの20年にわたり開放的で主要(yao)包括的な、互恵(hui)とウィンウィンの國際實(shi)驗(yan)技(ji)(ji)術協力戦略を実施しており、161ヶ國?區域との實(shi)驗(yan)技(ji)(ji)術協力関係が持(chi)続的に発(fa)展している。『一帯一路路』（the Belt and Road）のイノベーションの道の敷設が加快和提升している。気(qi)候変動への対応(ying)、食(shi)糧防護、人類(lei)のヘルスケアなどの分野において、世間在我國各省との共同參與論述で実り多(duo)い科技(ji)(ji)成果を上げている。未來的には、中の實(shi)驗(yan)技(ji)(ji)術の開放の扉(fei)はますます大きく開かれる。より多(duo)くの國の實(shi)驗(yan)技(ji)(ji)術の同業者と交(jiao)流信息?協力するとともに、世間の實(shi)驗(yan)技(ji)(ji)術の進歩及び持(chi)続會な発(fa)展のためにより多(duo)くの中の實(shi)驗(yan)技(ji)(ji)術の貢(gong)獻を行うよう努力奮斗したい」と述べた。

??, 2021 ??? ????(GII) ?? 12? ??