2024年10月(yue)各省消化吸收外商獨資同期相比(bi)增加14.5% 商務(wu)會(hui)展部14日發表(biao)數據分析提(ti)(ti)示(shi) ,202三(san)年5月,全球真正用(yong)到外(wai)國投資者收入額1276.9億港(gang)元人民群眾幣(bi),同比提(ti)(ti)高率(lv)提(ti)(ti)高14.5%。 我(wo)國(guo)真實在使用(yong)外商錢數(shu)折算(suan)190.10億澳元,增長額10%。 高新(xin)(xin)產業發(fa)(fa)(fa)展性產業發(fa)(fa)(fa)展實際(ji)情(qing)況實用內資成(cheng)(cheng)長(chang)62.8%,高新(xin)(xin)產業發(fa)(fa)(fa)展性研制業成(cheng)(cheng)長(chang)74.5%,高新(xin)(xin)產業發(fa)(fa)(fa)展性服務保障業成(cheng)(cheng)長(chang)59.6%。 世界各國中心、大西南的地區事實上(shang)用外商各用的增(zeng)加25.9%和21.6%。 Foreign direct investment (FDI) into the Chinese mainland expanded 14.5 percent year on year in January,2023 中國人一(yi)月の実行ベース外資(zi)導入額、上一(yi)年(nian)往年(nian)同期比(bi)14.5%増 中(zhong)國(guo)人人商(shang)務部が15日に発表した新データによると、中(zhong)國(guo)人人の20215月(yue)の実行ベース外資導入額(e)は當年整(zheng)定(ding)值比14.5%増の1276億9000萬美金(jin)(3元は約19.6円)だった。 業(ye)(ye)界別に見ると、2月(yue)の製(zhi)(zhi)造業(ye)(ye)の実行ベース外資導(dao)入額は同(tong)40.4%増、ハイテク産業(ye)(ye)は同(tong)62.8%増で、うちハイテク製(zhi)(zhi)造業(ye)(ye)は同(tong)74.5%増、ハイテクサービス業(ye)(ye)は同(tong)59.6%増。 公試(shi)データによると、昨(zuo)年の我國(guo)的の実行(xing)ベース外資(zi)導入額は比(bi)較可(ke)能(neng)會な統計で同6.3%増の1兆2326億8000億元で、再び記録を更新軟(ruan)件した。 アナリストは、「影響(xiang)対策の嚴重(zhong)な決定的勝(sheng)利、ビジネス環境の持(chi)続的な促進など一(yi)連(lian)の利于(yu)な的條件により、202一(yi)年の我國の外(wai)資導入規模が22年を上回ることに期待的できる」と予測した。
中(zhong)(zhong)文:中(zhong)(zhong)國日(ri)報(bao)網
英文:中國日報網
日文:民眾網
韓語:金(jin)香玉(當(dang)地翻(fan)譯)