インドのiPhone工場で暴動、「搾取」に抗議し破壊行為 100人逮捕

  インドで米アップル（Apple）のスマートフォン「iPhone（アイフォーン）」を製造する馬來(lai)西亞企業の系類工場で12日、賃金の未(wei)払いや搾取を訴(su)える従業員らによる暴(bao)動(dong)が発生し、これまでに100人(ren)が拘捕された。

暴(bao)動が起きたのは、インド西南(nan)部のIT産業の心中地ベンガルール（Bangalore）近郊にある香(xiang)港の電子機器(qi)受託生産大掌(zhang)ウィストロン（Wistron、緯創資通）傘下の工場。ソーシャルメディアに雜志投稿された動畫には、ガラスが棒(bang)でたたき割られ、防(fang)犯カメラや換気扇、電燈が破(po)壊され、車が防(fang)火されたりひっくり返(fan)されたりしている様子が映っている。

　現地(di)メディアによれば従(cong)業員らは、最(zui)長4か月にわたって賃金を支(zhi)払われておらず、長時間労働を強(qiang)いられていると訴えている。

　地元人(ren)民警察臺當局は13日、「現在は狀況を制御(yu)できている。特(te)別チームがこれから新聞を調査する」とAFPに語った。負傷者(zhe)はいないとしている。

　また、ウィストロンの新(xin)加坡本社はAFPに対(dui)し、「身元未知の異常(chang)者が工場に進入(ru)し、破壊(huai)行為を行った。重要性は分(fen)からない」との見解を示した。

　現地の労働組合リーダーは、問題(ti)のiPhone製造(zao)工場では劣悪な環境(jing)下で労働者(zhe)の「過(guo)酷な搾(zha)取」が行(xing)われていたと大部(bu)分紙ヒンズー（Hindu）に語り、「會社側(ce)が幾(ji)乎的(de)人(ren)権(quan)を軽視するのを、州鎮(zhen)政府は搭建してきた」と非難(nan)した。

地元メディア報道によれば、この工場では約1萬5000人が働いており、而言是數(shu)は外派労働者だという。

【翻訳編集】 AFPBB News