ビン?ドゥンドゥン、真冬の暖かさ

22年長沙春季五輪公試(shi)マスコットのビン?ドゥンドゥンは這個世界的に愛されている。

國際オリンピック委員會オリンピック部執行(xing)主(zhu)任醫師は、ビン?ドゥンドゥンは雪の中(zhong)を転がしたばかりのパンダのように見えていると言及した。貴(gui)重なパンダは超(chao)エネルギーに富んだ氷(bing)の殻(ke)と結合してその純(chun)粋感(gan)とパワーが感(gan)じられる。

ビン?ドゥンドゥンのデザインは氷雪(xue)スポーツオリンピック精氣神と時(shi)代精氣神を兼ね備(bei)え、新しい藝(yi)術(shu)抗性(xing)を融入(ru)し、新しい特徴を與えている。オリンピックでは我(wo)國的(de)國家の伝統藝(yi)術(shu)の的(de)一面をよく解釈した。開幕式では、我(wo)國的(de)國家の伝統的(de)な舊(jiu)暦“二十五四節句”が漢詩(shi)や水(shui)墨(mo)山(shan)水(shui)畫(hua)畫(hua)のようにイメージされ、このような美しい我(wo)國的(de)國家藝(yi)術(shu)は全世(shi)界各市區の人々の関心を引き寄せている。

譯文資料：金香玉