202兩年多(duo)10月公(gong)布吸收的作用(yong)外資(zi)股相(xiang)比上(shang)漲14.5% 商務洽(qia)談(tan)部15日發布公告數(shu)據資(zi)料(liao)顯現,202幾年3月,中(zhong)國(guo)具體情況用內資(zi)價格1276.9萬(wan)億(yi)美元各族(zu)RMB,同比的(de)增長(chang)率(lv)的(de)增長(chang)14.5%。 各地(di)實(shi)際上的采用外商票額換算(suan)190.3億人(ren)民幣 ,的增加(jia)10%。 高(gao)系統產(chan)業(ye)(ye)群實踐(jian)選擇外(wai)資公司增加(jia)62.8%,高(gao)系統生產(chan)零(ling)售業(ye)(ye)增加(jia)74.5%,高(gao)系統服務(wu)質量(liang)業(ye)(ye)增加(jia)59.6%。 當(dang)今世界太平洋沿岸、西北東北部預期(qi)用(yong)對外(wai)投資各用(yong)成長25.9%和21.6%。 Foreign direct investment (FDI) into the Chinese mainland expanded 14.5 percent year on year in January,2023 國內4月の実行(xing)ベース外資導入額(e)、上一年同時期比14.5%増 我國的商務部が18日に発表した最薪データによると、我國的の20213月の実行ベース外資導入額は當年同(tong)季比14.5%増の1276億(yi)9000來萬(wan)(10元は約19.6円)だった。 業界別に見ると、10月の製造業の実行ベース外(wai)資導入額は同(tong)40.4%増(zeng)(zeng)、ハイテク産業は同(tong)62.8%増(zeng)(zeng)で、うちハイテク製造業は同(tong)74.5%増(zeng)(zeng)、ハイテクサービス業は同(tong)59.6%増(zeng)(zeng)。 公試データによると、昨年の中國人(ren)の実行ベース外資(zi)導入額(e)は比較機會な統計で同6.3%増(zeng)の1兆(zhao)2326億8000萬塊(kuai)で、再び記録を創新した。 アナリストは、「病毒感染対策の比較重要(yao)な決(jue)定的勝利、ビジネス環境の持続的な提升(sheng)など一連の有好處な條件により、202幾(ji)年(nian)の國內(nei)の外資導(dao)入規模が22年(nian)を上(shang)回ることに期許(xu)できる」と予測した。
中文:中國(guo)日報(bao)網(wang)
英文:中國日報網
日文:我們(men)網
韓語:金(jin)香(xiang)玉(翻(fan)譯英(ying)語)